Es war zum Ende hin keine schöne, auch keine weite Sommertour. Nein, für mich, der lange Strecken liebt, überhaupt nicht. Außerdem mag ich nicht mehr, hoch am Wind zu segeln. Nach den Färöern und Gotland waren es diesen Sommer eben nur die Dänische Südsee, Kleiner Belt, Kattegat. Und dort Samsø als Highlight. 468 Meilen stehen im Logbuch. Wir sind tatsächlich nicht über Aarhus hinausgekommen, gesundheitliche Probleme machten uns Sorgen. Zum Beispiel: Einmal falsch gesprungen, prompt wurde mein Knöchel am rechten Fußgelenk dick und verursachte Schmerzen. Wahrscheinlich eine Bänderverletzung. Jedenfalls spüre ich sie heute noch. Land und Leute waren mir somit über mehrere Wochen verwehrt. Ich humpelte über Deck wie Kapitän Ahab. Dessen Geschichte hatte ich wieder an Bord, schaffte diesmal aber nur 268 Seiten. Die Geschichte über Moby Dick und Kapitän Ahab von Melville hat 1041 Seiten.

Nun, ich konnte das Segeln dennoch genießen, obschon ich gehandicapt war und nicht eingreifen konnte. Astrid holte die Segel hoch, holte sie dicht, navigierte und steuerte. Am Ende hatten wir 20 Häfen im Logbuch. Es fing so gut an. Søby, Lyø, Ankerplatz, Middelfart. Alles dabei. Flaute, rauschende 5 Beaufort, Idylle, und liebste Freunde – Katharina, Marion und Jürgen, der die folgenden Segelaufnahmen am Ende dieses kleinen Videos gedreht hat.