Am 41. Tag, dem 23. September, hatte ich den Äquator überquert. Damit waren die schönen Tage der Fahrt mit Etmalen von 118 Seemeilen im Schnitt seit der Abfahrt erstmal beendet.

Ein »Kap« im Kielwasser. Habe Äquator auf 27°44’ Grad passiert. Feines Passatwetter, bestes Etmal – 164 sm und 2750 Meter Wassertiefe unter uns. Ich bin wieder in der südlichen Hemisphäre, der mit dem vielen Wasser, der großen Weite und den langen und hohen Wellen. Sehe gut aus nach der Rasur. Draußen bezieht es sich mit dicken, schwarzen Wolken. Geht gleich los, berge Stagfock und reffe Groß. Schlafe unruhig, was Wunder, geht auf und nieder und hin und her.