294. Tag | Position: 11° 58' Süd – 7° 36' West

"Es sind noch 5800 Seemeilen bis nach Hause. Auch heute sieht es nach einem guten Etmal aus – 140 bis 145 Meilen. Es weht aus Ost, Speed 6 Knoten, typischer blau-weißer Passathimmel.

In der letzten Woche 6 Etmale über 150, das können wir also doch noch. Es ist aber sehr, sehr windig, kaum unter 7 Windstärken. Wir gieren von Schandeck zu Schandeck. So stark, daß ich gestern keine Satelliten zum Telefonieren fand. A propos telefonieren: Bitte nicht ungeduldig und voller Sorge warten. Es gibt viele Gründe, warum ich mich manchmal nicht melden kann.

Das Leben ist wegen der heftigen Rollerei unbequem. Konnte nichts machen, z. B. Polster trocknen. Dafür heilen meine Finger gut. Außer einem geschwollenen Unterarm hat sich alles gebessert. Eine Woche lang kein Ölzeug getragen, das erste Mal seit Verlassen des Atlantiks Ende Oktober – nicht zu fassen.

Segel schiften ist momentan meine Hauptaufgabe. Wir tragen das Maximum an Segeln – fast an der Grenze. Ich melde mich wieder, wenn ich über den Äquator bin. Das sind 1100 Seemeilen."

 nach oben