"Position 17° 30' Süd – 33° 00' West. Es geht mir ganz gut. Seit Tagen nur stürmischer Passat, naß, naß. Kein Arbeiten an Deck möglich, auch nicht das Aufbauen der Antenne für das Telefon oder das anschließende Batterieladen mit dem Generator. Das Telefon braucht viel Power. Alles sehr anstrengend. Auch in den Mallungen bis auf einen guten Tag meist hohe Dünung. Eigentlich hat die Fahrt am Äquator erst begonnen. Segeltechnisch ist alles in Ordnung, nur ein paar kleinere Reparaturen, z.B. Leck am Ventil der Seewasserpumpe, müssen unbedingt erledigt werden. Mal sehen, vielleicht wird`s ruhiger, wenn ich der brasilianischen Küste noch näher komme. Höre im Radio, daß ihr gutes Wetter habt.
Wie ich immer gesagt habe – es war leichter damals ohne Kontakte nach Hause. Die machen mir meine Einsamkeit jedes Mal erneut bewußt. Ich habe Sehnsucht."
