Telefonat vom 21. Oktober 2000 (äußerst schlechte Verbindung), Fax funktioniert gar nicht.
"Bin am 19. Oktober von Nebel umschlungen über den 40. Breitengrad. Jetzt also in den Roaring Forties.
Meine genaue Position am 69. Tag: 41° 36' Süd 58° 32' West.
Endlich habe ich im Masttopp das Fall eingeschoren. Beim vierten Versuch hat's geklappt. Bis zur Saling kein Problem, aber der Rest bis zum Topp kostete unendlich viel Kraft. Geschafft habe mir gleich ein Asgaard (Schleswiger Bier) gegönnt. Die Fertiggerichte von Müller Menü aus Seevetal sind allesamt Klasse ob Sauerbraten, Chili con Carne oder Bolognese. Esse und trinke viel, muß noch Gewicht machen. Nicht ich sondern Kathena nui soll noch leichter werden. Sogar die Thermoskanne habe ich über Bord geworfen, tut mir schon leid. In der Kajüte sind es im Moment 7 Grad, habe die Ölhose an. Sonst nicht gut in Form, die letzten beiden Nächte gab`s genug zu tun. Ende."